PATRÓN GRATIS MUÑECA AMIGURUMI ASKINA EN ESPAÑOL BIEN TRADUCIDA (CANDY DOLL)

Holita chic@s, que tal todas???
Yo llevo una temporada un poco mas liada de lo normal, pero ya poco a poco se normaliza todo.

Hace mucho tiempo que no os muestro ningún patrón, y hoy por si no fuese poco os traigo uno que he tenido que traducir del turco. Si, si habéis leído bien, del turco!!! Y que idea tengo yo de hablar turco,ninguna, pero la verdad es que poco a poco y con paciencia lo he podido traducir.

El archivo estaba ya "traducido" al español, comencé a coser la muñeca, cuando leo en un grupo de facebook para mi horror que el patrón estaba mal traducido. El problema era que tenía muchiiiiisimos errores, así que me armé de valor y me puse manos a la obra, ya que la muñeca es tan bonita que no he podido resistir la tentación de tejer una para mí.

La semana que viene, os enseñaré el resultado, pero yo creo que os va a encantar como me quedó. Creo que es uno de los amigurumis preferidos de mi colección jejejej Os dejo con los dientes largos, en lo que preparo las fotos.

Bueno, pues con el permiso de mi compañera Askina (la cual muy amablemente me ha dado permiso para publicar el patrón) os muestro a continuación el patrón de Candy doll.

INSTRUCCIONES DEL PATRÓN:

Pb= punto bajo

Aum= aumento

Dis= disminución

Punto pop corn= bodoque

BLO= Back loop only, sólo en los puntos de atrás.

HDC= Hight doble crochet, medio punto alto o media vareta

DC= Doble crochet o vareta

VDC= Aumentar con doble crochet o dos varetas en el mismo punto

CABEZA:
(Usaremos hilo color carne)

1. Anillo mágico con 6 puntos bajos

https://m.youtube.com/watch?v=kxIBFG05VKE

2. Aumentar en todos la vuelta (12)
3. 1pb + aum (repetir en toda la vuelta) (18)

4. 2pb + aum (repetir en toda la vuelta) (24)
5. 3pb + aum (repetir en toda la vuelta) (30)
6. 4pb + aum (repetir en toda la vuelta) (36)
7. 5pb + aum (repetir en toda la vuelta) (42)
8. 6pb + aum (repetir en toda la vuelta) (48)
9. 7pb + aum (repetir en toda la vuelta) (54)
10. 8pb + aum (repetir en toda la vuelta) (60)
11- 23 Punto bajo en toda la vuelta (60)

24. 8pb + dis (repetir en toda la vuelta) (54)

25. 7pb + dis (repetir en toda la vuelta) (48)

26. 6pb + dis (repetir en toda la vuelta) (42)

27. 5pb + dis (repetir en toda la vuelta) (36)

28. 4pb + dis (repetir en toda la vuelta) (30) Rellenamos

29. 3pb + dis (repetir en toda la vuelta) (24)

30. 2pb + dis (repetir en toda la vuelta) (18)

31. 1pb + dis (repetir en toda la vuelta) (12)

32. Disminuir en toda la vuelta (6) Rematamos

Los ojos de seguridad los colocaremos entre las hileras 16-17 dejando 5 puntos entre uno y otro.
En la página web de Askina, podéis encontrar trucos para bordar las pestañas, colocar los ojos de seguridad y rematar los detalles faciales de las muñecas, eso sí, todo está en ruso jejejej

CUERPO
(Hilo del color de la blusa)

1. Anillo mágico con 6 puntos bajos
2. Aumentar en todos la vuelta (12)
3. 1pb + aum (repetir en toda la vuelta) (18)
4-5 Punto bajo en toda la vuelta (18)
6. 2pb + aum (repetir en toda la vuelta) (24)
7. Punto bajo en toda la vuelta (24)
8. 3pb + aum (repetir en toda la vuelta) (30)
9  Punto bajo en toda la vuelta (30)
10. 4pb + aum (repetir en toda la vuelta) (36)
11. Punto bajo en toda la vuelta (36)
12. 5pb + aum (repetir en toda la vuelta) (42)
13-14 Punto bajo en toda la vuelta (42)
15. 6pb + aum (repetir en toda la vuelta) (48)
16. Punto bajo en toda la vuelta (48)
17. 7pb + aum (repetir en toda la vuelta) (54)
18. Punto bajo en toda la vuelta (54)
Cambiamos al color del vestido.
19. Punto bajo en toda la vuelta (54)
20. 8pb + aum (repetir en toda la vuelta) (60)
21. Punto bajo en toda la vuelta (60)
22. 4pb + dis (repetir toda la vuelta) (50)
23. 3pb + dis (repetir toda la vuelta) (40)
24. 2pb + dis (repetir toda la vuelta) (30) Rellenamos
25. 4pb + dis (repetir toda la vuelta) (25) En el patrón original, pone que quedan 24 pb, pero son 25.
26. 3pb + dis (repetir toda la vuelta) (20)
27. 2pb + dis (repetir toda la vuelta) (15) En el patrón original, pone que quedan 16 pb, pero son 15.
28. Disminuir en toda la vuelta (7), dejar el último punto sin hacer. Rematamos

Coser el cuerpo a la cabeza.

MANOS Y BRAZOS (2 PIEZAS)
(Usaremos hilo color carne)

1. Anillo mágico con 6 puntos bajos
2. Aumentar en todos la vuelta (12)
3. 1pb + aum (repetir en toda la vuelta) (18)
4-5 Punto bajo en toda la vuelta (18)
6. 7pb + dis (repetir 2 veces) (16)
7. Punto bajo en toda la vuelta (16)
8. 6pb + punto pop corn + 9pb (16 contando el punto pop corn)
9. 6pb + dis (repetir 2 veces) (14)
10. Punto bajo en toda la vuelta (14)
11. 5pb + dis (repetir 2 veces) (12)
Cambiamos al color de la blusa
12. Punto bajo en toda la vuelta (12)
13. Punto bajo en toda la vuelta pero sólo en los puntos de atrás (BLO) (12) Esta vuelta nos marca el lugar donde debemos hacer la decoración de las mangas del vestido.
14-21 Punto bajo en toda la vuelta (12) Rematamos

Rellenamos los dos brazos, teniendo cuidado de no rellenar demasiado la parte de arriba, ya que sino los brazos nos quedan tiesos y demasiado rectos. Coser los brazos al cuerpo.

En la zona en la que sólo cosimos los puntos traseros (hilera 13), comenzamos a tejer para hacer la decoración de las mangas de la blusa. Sólo cogemos los puntos delanteros y hacemos 3 cadenetas y punto enano en cada uno de los puntos, al final cerramos uniendo al primer punto con punto enano, rematamos. 

PIES Y PIERNAS (DOS PIEZAS)

(Comenzamos con el color de los calcetines)

1. Anillo mágico con 6 puntos bajos
2. Aumentar en todos la vuelta (12)
3. 1pb + aum (repetir en toda la vuelta) (18)
4. 2pb + aum (repetir en toda la vuelta) (24)
5. 3pb + aum (repetir en toda la vuelta) (30)
6-11 Punto bajo en toda la vuelta (30)
12. 13pb + dis (repetir 2 veces) (28)
13. Punto bajo en toda la vuelta (28)
14. 12pb + dis (repetir 2 veces) (26)
15. Punto bajo en toda la vuelta (26)
16. 11pb + dis (repetir 2 veces) (24)
17. Punto bajo en toda la vuelta (24)
18. 10pb + dis (repetir 2 veces) (22)
19. Punto bajo en toda la vuelta (22)
20. 9pb + dis (repetir 2 veces) (20) Rellenamos
21. Disminución de tres puntos unidos (repetir 6 veces) + dis (7) Rematamos

Comenzamos a hacer la pierna, seguimos utilizando el mismo color de los calcetines. Hay dos formas de hacer esta pieza, o comenzar directamente a unir con puntos bajos la pierna que tejamos a la línea 15 del pié hasta la línea  19 aproximadamente. O bien comenzar haciendo un anillo mágico dejando más hebra y después coserlo en las vueltas mencionadas anteriormente. Yo opté por la segunda opción, ya que es mucho más cómodo de tejer y desde luego mucho mas fácil, el resultado es mucho mas bonito (bajo mi punto de vista)

1. Anillo mágico con 15 puntos bajos (dejar bastante hebra en el anillo mágico para coser al pie)
2-6 Punto bajo en toda la vuelta (15)
Cambiamos al color carne
7. Punto bajo en toda la vuelta pero sólo en los puntos de atrás (BLO) (15) Esta vuelta nos marca el lugar donde debemos hacer la decoración de los calcetines.
8-19 Punto bajo en toda la vuelta (15)
Cambiamos al color de la blusa
20 Punto bajo en toda la vuelta (15)
21. 4pb + aum (repetir 3 veces) pero sólo en los puntos de atrás (BLO) (18) Esta vuelta nos marca el lugar donde debemos hacer la decoración de las enaguas.
22-25 Punto bajo en toda la vuelta (18) Rellenamos

Cosemos la pierna al pie abarcando desde la fila 15 hasta la 19 aproximadamente.
En la zona en la que sólo cosimos los puntos traseros (hilera 7 por un lado y 21 por otro), comenzamos a tejer para hacer la decoración que hicimos en la blusa. Deberemos hacerlo del color del calcetín en la fila 7 y del color de la enagua el la fila 21. Sólo cogemos los puntos delanteros y hacemos 3 cadenetas y punto enano en cada uno de los puntos, al final cerramos uniendo al primer punto con punto enano, rematamos.

Cosemos al cuerpo.

ZAPATO

Esquema base del zapato:

1. Hacer cadena de 8 (dejando 2 libres), 6 pb y en el mismo punto 3 pb,6 pb y en el mismo punto 3 pb (18)

2. 6 pb + 3 aum  (repetimos 2 veces) (24)

3. 3 pb, 1 HDC (medio punto alto), 2 DC (punto alto), 6 veces VDC (aumentar en el mismo punto con punto alto), 2 DC, HDC, 3 pb, (aum + pb (repetir 3 veces)) (33)

4. 3 pb, 2 HDC, 5 DC, 6 veces VDC, 5 DC, 2 HDC, 2 pb , (pb + aum (repetir 4 veces)) (43)

5. Punto bajo en toda la vuelta pero sólo en los puntos de atrás (BLO) (43)

6.-9 Punto bajo en toda la vuelta (43)

10. 8 pb, 2 HDC, 8 disminuciones HDC, 2 HDC, 15 pb (35)

11. 8 pb, 12 HDC, 15 pb (35)

12. 8 pb, 2 HDC, 4 disminuciones HDC, 2 HDC, 9 pb, 3 disminuciones (28)

Para hacer los cordones, hacer 10 puntos enanos o deslizados, hacer 8 puntos cadenas y unir esta cadena al otro lado del zapto, dejando 8 puntos en la parte de alante del zapato. Rematar y esconder la hebra. 

NARIZ

(Utilizar el color carne)

1. Anillo mágico con 6 puntos bajos

2. Punto bajo en toda la vuelta (6)

Coser en la cara, centrar la pieza entre los ojos.

OREJA (DOS PIEZAS)

1. Anillo mágico con 6 puntos bajos

Coser las piezas en la cabeza, intentar que queden alineadas, colocar aproximadamente en la misma hilera de los ojos.

VESTIDO

(Usamos el color que hayamos elegido para el vestido, podemos hacer el vestido de un solo color o usar colores diferentes para la parte de arriba y la de abajo)

Sección superior

1. Cadena 26 +1

2. Punto bajo 25

3. 6 cadenas, volver  5 DTR (punto alto triple), 2 cadenas, 10 DTR, 2 cadenas, 6 DTR

4. 1 cadena, volver 25 pb

Sección inferior

Cambiar el color si fuese necesario

5. 3 cadenas, volver, VDC ( 2 dobles crochet en el mismo punto)+pb repetir hasta el final

6. 3 cadenas, giramos,( 2 DC, 1 DC detrás) hasta el final

7. 3 cadenas giramos, [1DC (en el mismo lugar 1DC, en frente 1 DC) repetir hasta el final

8. 3 cadenas, esta vez no se vuelve (2 DC, (en el mismo punto 1DC, 1 DC en frente)repetir hasta el final. unir con el primer extremo.

9. 3 cadenas [ 3DC, (en el mismo puto 1 DC, 1 DC en frente) hasta el final cc

Se pueden aumetar las vueltas repitiendo el mismo patrón pero aumentando cada vez en 1Dc en los dc que no van en el mismo punto, si el vestido es demasiado corto. Yo lo aumenté dos vueltas más, y aún así queda cortito jejeje 

Unir cosiendo por la parte de atrás o dejar suelto, eso ya a gusto de cada una.

Notas:

Antes de coser el cuerpo, poner los ojos, hacer las cuencas si es necesario, coser la nariz, las orejas y bordar los detalles

Se puede poner un botón en el cuello del vestido para que quede ajustado, o unir la parte de atrás cosiéndola. Si se añade un botón se deberían hacer mas de 26 cadenas en la parte superior del vestido 9-8 más, se tejería la cadena de la misma forma en estos puntos de más

Se puede poner un detalle de un botón al zapato

Se puede hacer en la cabeza y en el cuello como en el final de la mano 12x dejando sin hacer las últimas vueltas

Os dejo el enlace del vídeo en el que explico cómo colocar el pelo a los amigurumis:

También podéis hacerlo con lana afieltrada:

https://youtu.be/twErAnsgf58

Bueno chic@s y fin jejej Es un patrón complicado, así que si estas comenzando a hacer amigurumis te recomendaría que lo tomases con calma. Espero que os guste tanto como a mi y que os animéis muchiiisim@s a hacerlo.

Os dejo el enlace de la página de Askina, para que veáis las maravillas que tiene. Hace verdaderas maravillas. Bueno yo creo que casi todas las personas que hacemos amigurumis la conocemos y admiramos su trabajo, pero por si:

http://amigurumiaskina.blogspot.com.tr/

Un besazo enome a tod@s!!!! Buen finde.