PATRÓN GRATIS AMIGURUMI CORAZÓN TRADUCIDO

Hola chic@s, que tal???

Hoy es el día previo a San Valentín, y aunque la verdad es una fecha que yo no celebro, pero me encanta ver todos los blogs y páginas de manualidades llenas de corazones. Así que Awesome Needles no podía ser diferente.

Hoy os traduzco el patrón en inglés de un corazón superbonito y el cual se puede adornar al gusto de cada uno. La autora de este patrón es, Kerstin Arnold, y podéis conseguir el patrón original en Ravelry, os dejo el enlace:

http://www.ravelry.com/patterns/library/herz-gehakelt---crochet-heart

Los trabajos que veis en la foto, no son un trabajo mío, sino de la autora.

Patrón corazón en español:

Materiales: lana o hilo de algodón, aguja de ganchillo adecuada al grosor del hilo y relleno de peluches. Los colores del hilo dependerán del diseño que queráis realizar.

PB: Punto bajo

Aum: Aumento

Dis: Disminución

Los corazones de amigurumi se comienzan a coser por la parte de arriba, es decir por los "montículos".

Primer "montículo":

1: 6pb en un anillo mágico. (6)

2: 1aum (repetir en toda la fila). (12)

3: 1pb + 1aum (repetir en toda la fila). (18)

4-6: pb en toda la fila (18). Punto enano o corrido al final la fila 6. Rematar el hilo.

Segundo "montículo"

1: 6pb en un anillo mágico. (6)
2: 1aum (repetir en toda la fila). (12)
3: 1pb + 1aum (repetir en toda la fila). (18)
4-6: pb en toda la fila (18). Punto enano o corrido al final la fila 6. Pero no rematar el hilo.

Ahora tenemos que unir los dos "montículos" entre sí. La forma de juntar los dos "montículos", es haciendo 3pb uniendo las dos piezas. Para realizar esta unión, tenemos que pasar la aguja primero por la pieza que estamos cosiendo y sin sacar la hebra, coger un punto bajo del primer "montículo" (yo recomiendo hacerlo en el final de la fila 6 para que no se vea el punto enano luego por fuera) y pasar la aguja también por ese punto, ahora si, cogemos la hebra y la sacamos por los dos puntos a la vez. Vais a ver como de esta forma las dos piezas quedan enlazadas. Como hemos dicho que son 3pb, tendríais que repetir este paso 2 veces más. (30)

Ahora tenemos que decrecer dos puntos a lo largo de la ronda. La autora recomienda, que estas disminuciones coincidan con los laterales del corazón, ya que así se notará menos.  Yo recomiendo hacer 7pb + 1 dis + 12 pb + 1 dis + 7pb aunque la autora no aclara cuantos puntos hay que hacer. (28)

Rellenar el corazón.
La autora nos indica que debemos ir reduciendo en cada vuelta en la zona de los bordes del corazón hasta que nos queden 6 pb, después rematar el hilo y cortar. Enhebrar con una aguja lanera el hilo que nos ha sobrado y unir el hueco de la última ronda para que quede bien rematado. Apretar bien para cerrar el hueco y meter el sobrante dentro del trabajo para que no se vea.

El corazón se puede decorar como cada uno quiera. La decoración se puede realizar mientras se está cosiendo la pieza, o terminar el trabajo y decorarlo una vez que ya está cerrado. La autora nos muestra varios corazones para que podamos decorarlos como queramos. Utiliza punto de cruz, bordados de flores, cambia de colores en algunas filas...

Todo lo que en este patrón se muestra en rojo, son recomendaciones realizadas por mí, no es que la autora lo haya escrito en el patrón original.

Espero que a tod@s os guste el patrón, la verdad es que en algunas partes, la autora no explica muy bien como se debe de hacer, como por ejemplo en las disminuciones, es un poco incompleto. Si veo que tenéis problemas a la hora de realizar el trabajo, haré una explicación más detallada de como finalizar el amiurumi.

Feliz San Valentín a tod@s!!!! Besos